Geriadur ar brezhoneg komzet (Goueloù, Treger ha Kerne-Uhel) = Dictionnaire du breton parlé (Goëlo, Trégor et haute-Cornouaille).

Oberour(ien) : CHAPALAIN Bernard ; LE PESSOT Philippe (Treser)
Daveenn : An Alarc'h Embannadurioù
Dastumad : Teñzor ar brezhoneg.
Deiziad embann : 2010
Pajennoù : 169 fajenn
ISBN/ISSN : 978-2-916835-22-8
Kot : YBR.34(CHA) - Doc n° : 12717
Priz : 12 euro

Doare : Geriadur
Yezh : Brezhoneg ; Brezhoneg Modern ; Galleg
E-barzh/Staget : Rakskrid ; Geriaoueg ; Yezhadur ; Meneger an danvezioù ; Taolenn(où)

Breizh / Brezhoneg / Bro Welo / Brezhoneg goueloù / Bro Dreger / Tregerieg / Kernev-Uhel / Kerneveg / Dastum / Implij ar yezh / Tro-lavar / Krennlavar / Moneiz / Plantenn / Aljebr / Displegadur ar verb


Pa gave gantañ e oa dishañval a-walc'h ar brezhoneg skrivet diouzh ar brezhonegoù a gleve en-dro dezhañ eo bet Bernard Chapalain o tastum e-mesk an dud penaos e veze lavaret an traoù gante. E Bro-Oueloù en deus labouret da gentañ ha ledanaet an dachenn da Vro-Dreger ha da Gernev-Uhel.
E doare ur geriadur galleg-brezhoneg eo graet e labour ha meur a stagadenn da heul diwar-benn danvezioù a bep seurt (anvioù plant, troioù-lavar, gerioù doareañ fentus pe goapaus...). Ur skeudenn eo eus ar brezhoneg komzet e tro ar c'hantved e rannoù eus Breizh ha na oant ket bet studiet kalz betek neuze. (Hervez an diverradur war gein al levr).

URL : http://www.brezhoneg.org/